瑞恩“逼”剧组讲英语 张振寰享受暧昧中

瑞恩私下活泼开朗,在片场发起“讲英语运动”难倒演员;张振寰坦承有小自己两位数的“不错对象”,不排斥闪婚!

瑞恩“逼”剧组讲英语 张振寰享受暧昧中

照片:卓姿仪、8频道

黄筠霓拍摄/剪

瑞恩私下活泼开朗,在片场发起“讲英语运动”难倒演员;张振寰坦承有小自己两位数的“不错对象”,不排斥闪婚!

8频道新剧《相信我》故事围绕数位租客和房东之间的生活趣事,瑞恩和张振寰是陈澍城的房客,两人同住一个屋檐下,日久生情。

这是瑞恩休假半年后的最新作品,也是今年唯一一部。她初次饰演亦正亦邪的角色,剧中人物江晓溪表面上是白领丽人,个性温柔善良,私下其实是个女骗子兼扒手,以行骗为生。

和江湖骗子不同的是,江晓溪自比女罗宾汉,劫富济穷,只向那些她认为罪有应得的人渣下手。

主要演员张振寰、徐鸣杰、陈澍城、胡佳琪和陈建彬昨日出席记者会,分享拍片趣事;瑞恩目前正在放假,因此缺席。

大伙儿戏里戏外默契好,片场气氛总是一片和乐融融。瑞恩形象向来酷酷的,但同剧演员纷纷表示瑞恩没有想象中的有距离感,而且会主动带动片场气氛,开朗活泼的个性容易感染人。

陈建彬曾在《过好年》与瑞恩饰演父女,但两人经过这次合作之后真正“混熟”。

陈建彬告诉Toggle:“我会主动示好,如果对方的回应冷冰冰,我们的关系也就停留在那儿了,不过瑞恩不会,她没有这个问题。”

与瑞恩合作愉快,他表示期望下一次有更多机会跟她演对手戏。

目前主持LOVE 972FM早班节目《玉建煌崇》的陈建彬近期常出现在荧光幕前,参与作品包括《富贵平安》、《吃饱没?》系列以及《欢喜就好》,被剧组笑想积极转型,从“综艺咖”变成“戏剧咖”。

陈建彬自嘲年事已高,假如现在不进军戏剧,难道要等到七老八十才拍?“当然不是说要拍就能拍,也要监制、故事人觉得你合适,给你机会。这时期刚好需要‘老’演员,只能说天时地利人和。”

瑞恩不是“冰山公主”

瑞恩“逼”剧组讲英语 张振寰享受暧昧中

 陈建彬和其他演员在记者会还爆料,瑞恩在片场心血来潮,发动“讲英语”活动。

“瑞恩是很ang moh(红毛)派的,休息时候闲来无聊,她突然说‘Let’s speak English!’我回她‘yes come on, my English 100% man, my English no limit!’我们也就真的跟她玩起来了。”

瑞恩没有特别要求,只是叫大家把日常对话从华语转换成英语。“以大家对瑞恩过去的印象,如果她和颜悦色、很活泼,我们已经阿弥陀佛了,还要怎样?当然是配合啦!”

瑞恩会这样提议,不只陈建彬感到意外,继《逆潮》后第二次合作的胡佳琪也大跌眼镜。“很难想象外界曾经形容她为ice princess (冰山公主),她其实很热血,是个很cheerful、可爱的姐姐!”

胡佳琪自认英文程度比剧中其他男演员好,笑说自己在片场的“作用”是在瑞恩旁边帮着她一同“起哄”。“我会说‘it’s English time, guys let’s speak English!”

“又或者比如现场有人的手机响,忘记转成静音模式,我们会说哦‘是谁?有人要请我们喝咖啡咯’,然后要求买咖啡的时候一定要用英语点餐。”

“讲英语运动”启动,最吃亏的人是张振寰,沦为大家笑柄。

胡佳琪说“张振寰的口头禅变‘good the morning’了,他什么都要‘the’一下!我们翻了无数次白眼。”

陈建彬补充:“陈澍城的英语有潮州腔,张振寰有华语腔,他的音调不是ang moh,听起来很好笑!不过他很认真啦。”

张振寰被贬没幽默感很受伤

瑞恩“逼”剧组讲英语 张振寰享受暧昧中

张振寰接受Toggle专访时替自己辩解:“瑞恩教我讲,但我没有管她,我要塑造自己的风格!比如说good morning要说good-the-morning,thank-you-very-much。该用不该用的时候我都用‘the’,this is my style!”

“她觉得我来新加坡这么久,应该说英语,但我在8频道这么久,没有环境(让我说)啊,她说没关系,现在开始每个人都要讲英语!”

张振寰一开始以为瑞恩只是一时好玩,没想到她来真的。

“那天我讲韩国这个词,她说‘呃你的这个发音…可以再进步,我可以教你。’但她教我的是British accent,我说‘没关系我讲新加坡式就好了,你不要把我搞乱,太复杂根本学不了。’

他承认,在瑞恩的激励下英文程度稍有进步,只可惜杀青之后他很少使用英语,感觉又回到原点。

张振寰和瑞恩第4次合作,继《信约:我们的家园》后再度演情侣,火花和默契没话说。“这部戏让我重新认识她,她很容易跟大家打成一片,每次都欢声笑语的。”

只不过,让张振寰最有“挫折感”的是,与瑞恩搭档多次,对方却还是抓不到他的梗,甚至泼冷水。

“可能她对笑话要求比较高,每次我讲笑话她都‘蛤,是咩?你在讲笑话咩?怎么我没有感觉到?希望下一次能改变她对我的印象和看法,继续努力!”

问他是否有意改走谐星路线?他笑言“那倒没有,但有个比较幽默的人在,生活会多些乐趣”。

下一页:张振寰有暧昧对象!

Report a problem