林慧玲片场爆粗口 黄俊雄新剧挑战唐三藏

林慧玲第一次在片场感挫败,大骂粗话吓到众演员。黄俊雄接拍《西游记》,为唐僧角色剃光头?

陈佳怡摄影
陈佳怡摄影
03/02/2018

陈佳怡摄影

新加坡通讯及新闻部与新传媒去年起携手合作,为乐龄人士制作方言电视剧《吃饱没?》,透过轻松有趣的故事,传达政府宣导的政策和讯息。

最新系列《吃饱没?4》(简称《吃4》)将继续探讨家人之间如何在日常生活的酸甜苦辣中相互扶持。

故事讲述阿Bee(黄俊雄 饰)走出厨房开创新事业,却走不出过去的阴影……单亲妈妈瑞云(林慧玲 饰)面对高压环境,如何兼顾工作和家庭?

除了原班人马,第四系列还加入了不少新卡司,包括林慧玲、章证翔、朱厚任、刘谦益等。

众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。

演员们也大秀方言掌握能力,分成两组进行方言绕口令比赛。

吉祥物阿狗狗和阿美美也现身,与《吃4》卡司一起给在场公众拜早年。

继续点击图集看访问!

《吃饱没?4》自2018年2月9日起,每逢星期五,中午12时,8频道播出。点击免费重温第一系列第二系列第三系列

林慧玲狂NG感挫折
林慧玲狂NG感挫折
03/02/2018

林慧玲狂NG感挫折

林慧玲在《吃4》饰演单亲妈妈瑞云,年少时误入歧途,没法好好与思想封建、传统的父母好好相处,所以移民澳大利亚。

由于生意不尽理想,她回国依靠父母,并在Ah Bee(黄俊雄 饰)经营的农场上班,过程中发生不少趣事。

第一次出演方言剧的林慧玲表示最兴奋的人是阿公和阿嬷,两老迫不及待想看孙女的表现,还会提她恶补福建话。不料,剧组笑她福建话有“槟城腔”,让阿公自叹自己是不合格的补习老师。

问及给自己的福建话能力几分,林慧玲打趣道:“0.5超低分!比以前进步,之前是0分!”

她解释福建话有8个音调(华语只有四种),学习单词、如何正确使用,就已经把她搞得一个头两个大,宛如使用一个全新语言演戏,需要大量背诵。

为了把掌握福建话,除了在剧本上做密密麻麻的笔记,林慧玲还会请制作人录音,只要有空档就会把录音档拿出来听,在回发自己的录音档,让制作人替她“挑毛病”。

此外,林慧玲也向好友方伟杰讨教。他曾参演《吃饱没?2》,也擅长广东话、福建话、上海话等方言的 ,让身为新加坡人的林慧玲自叹不如,更庆幸角色只需要会说福建话。“他会叫我放轻松,尽力而为,拿出最好的表现。”

功课做得那么足,林慧玲拍摄时却仍因自我要求太高,而感挫折。“那是一场台词超多的感性戏,我却一直NG、重来,我不想因为自己年轻、对福建话不熟悉而给自己借口,所以对自己非常失望,还在片场爆了粗口,这也是我第一次在片场有如此负面的情绪。”

见平时温驯的林慧玲突然如次激动,其他演员们虽被这反常表现感吃惊,却也不当一回事。

身为方言剧前辈的黄俊雄则发挥同事爱,安慰她说会越拍越上手,没想到,林慧玲却爆料对方私下其实是“ah beng”。“他的福建话非常好,而且非常“享受”用福建话骂粗话!(记者告知电影导演陈子谦只给黄俊雄打零分。)那我需要给自己扣分了,我应该是负0.5分。”

林慧玲补充说黄俊雄的表现让她跌破眼镜,还告诉对方方言剧是他的强项,应该要一辈子拍类似剧情。

林慧玲也赶紧排除误会,透露自己私下不会用福建语骂粗话,“虽片场不时会听到脏话,但是整个环境还是非常和乐,我非常享受。”

林慧玲获提名视后:“胜算应该不大。”
林慧玲获提名视后:“胜算应该不大。”
03/02/2018

林慧玲获提名视后:“胜算应该不大。”

上周《红星大奖2018》提名名单出炉,林慧玲凭借《第一主角》获提名最佳女主角。对此,她坦言今年竞争非常激烈,自己胜算应该不大,但是能够入围已经非常满意、非常荣幸 。

“几乎6个月不间断的拍摄非常艰辛,尤其期间家里又发生了一些事情,入围就肯定,不管输赢,我都会保持平常心。现在我只需要烦恼颁奖礼当天要穿什么!”

黄俊雄常用英文爆粗
黄俊雄常用英文爆粗
03/02/2018

黄俊雄常用英文爆粗

虽然没有参与《吃饱没?2》《吃饱没?3》,这一次回归对黄俊雄而言仿佛如鱼得水,倍感亲切。

他解释,私下只有在和阿公阿嬷沟通是才会用福建话,“我以为会需要很长的时间重新适应,虽然剧本还是密密麻麻的汉语拼音,也偶尔还是会请教一下制作人,但比我想象中顺遂许多!”

黄俊雄举例说明,尤其当台词是一连串骂人的话,自己的福建话就会非常流利。

得知慧玲亏他是“ah beng”,黄俊雄反驳说自己私下人超 nice,所以一旦有机会骂人,就会好好把握、好好发泄。“但是,我比较常用英文爆粗欸!”

既然是方言剧有经验者,黄俊雄自信给自己的福建话打了5.5分。“这一次最头痛的反而是必须在短时间内,让角色切换情绪,时而勤奋 、时而傲慢、时而成熟。”

观众似乎许久未看到黄俊雄9点档作品,对此他解释自己较早前在吉隆坡拍戏,待了快3个月。

另外,他更兴奋说之后应该会参与哇哇映画的“摩登西游记”《暂名:千年来说对不起》,饰演唐三藏。

黄俊雄透露,自己目前只会出现在该剧的前传,是古装扮相的《西游记》,而且要到中国拍摄两周时间。“我不知道需不需要剃光头,但是“哇哇”的作品一向有趣、新颖,所以非常兴奋。”

此外,目前正在洽谈另一部8频道制作,大约年中时就应该能看得到。

章证翔只盼孩子把华语学好
章证翔只盼孩子把华语学好
03/02/2018

章证翔只盼孩子把华语学好

章证翔剧中饰演瑞云(林慧玲 饰)的青梅竹马伟杰,女方从欧洲返新后就对她展开追求,与Ah Bee是情敌。

第一次出演方言剧的章证翔,自曝最大收获是能有机会与视后林慧玲对戏,但是却害得对方成为方言垫底的演员。

他透露实际上,福建话最不流利的并非林慧玲,而是自己 。

在对稿的时候,导演觉得他的福建话发音有点奇怪,所以让他用最擅长的广东话来演戏,让章证翔更得心应手。

“我已经没有力气再去学新的语言了,不过如果以后如果拍《吃饱没?5》,要我说福建话,我就会学。”

问及会不会让孩子学方言,章证翔表示自己、太太和家婆都是用中文与孩子沟通,孩子也很少有机会与在吉隆坡的奶奶见面,鲜少有机会让孩子使用方言。

“我觉得只要小孩能够掌握好中文,就已经是很大的优势了,毕竟是华人,一定要讲华语。”

对于接下来的计划,章证翔语带保留说“三月的时候会有一部电视剧,角色蛮重要的,到时候应该会公布消息。”

卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。
卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。
03/02/2018

卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。

众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。
众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。
03/02/2018

众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。

众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。
众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。
03/02/2018

众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。

众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。
众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。
03/02/2018

众演员昨(2日)日在Bedok Town Square出席《吃饱没?4》媒体发布会。卫生部高级政务部长徐芳达也莅临现场,与剧中演员一同捞鱼生。

朱厚任、林茹萍现场示范苦学的交际舞。
朱厚任、林茹萍现场示范苦学的交际舞。
03/02/2018

朱厚任、林茹萍现场示范苦学的交际舞。

演员们也大秀方言掌握能力,分成两组进行方言绕口令比赛。
演员们也大秀方言掌握能力,分成两组进行方言绕口令比赛。
03/02/2018

演员们也大秀方言掌握能力,分成两组进行方言绕口令比赛。

演员们也大秀方言掌握能力,分成两组进行方言绕口令比赛。
演员们也大秀方言掌握能力,分成两组进行方言绕口令比赛。
03/02/2018

演员们也大秀方言掌握能力,分成两组进行方言绕口令比赛。

吉祥物阿狗狗和阿美美也现身,与《吃饱没?4》卡司一起给在场公众拜早年。
吉祥物阿狗狗和阿美美也现身,与《吃饱没?4》卡司一起给在场公众拜早年。
03/02/2018

吉祥物阿狗狗和阿美美也现身,与《吃饱没?4》卡司一起给在场公众拜早年。

相关连接:
章证翔当房屋经纪遭冷嘲热讽 反对儿女入演艺圈
黄俊雄首演方言剧陈子谦当初打“零分”
陈凤玲遭男友吐槽老套 郑各评心智像小学生
郑琬龄复出拍剧向钱看 洪慧芳动口腔手术
《吃饱没2?》走入邻里 刘玲玲李宝恩拼歌艺
方伟杰想拿金马奖 陈子谦元气大伤

Report a problem